Los fuegos peores del bosque de Grecia en historia pudieron haber destruido tanto como 5 millones de árboles verdes olivas, cortando la producción en el tercer productor más grande del aceite de oliva del mundo y amenazando reducir la produccion por años, un grupo de la industria dijo.
Tanto como 5 por ciento de la cosecha relativa de este año se puede perder, según el grupo, Sevitel.

Una semana de fuegos ha matado por lo menos a 63 personas en ravaged cerca de 250.000 acres (101.200 hectáreas) del bosque y las tierras de labrantío, Greenpeace Grecia estimaban. La península de Peloponnese, que genera 30 por ciento a 40 por ciento del mercado del aceite de oliva del mil millones-euro de 9 del país ($12.3 mil millones), es la afectada peor.

El daño puede reducir salida a 285.000 toneladas métricas y devastará las economías de las aldeas de Peloponnese, que en promedio consiguen tanto como 60 por ciento de sus ingresos del aceite de oliva cultivado, según Sevitel, una asociación de productores y de procesadores.

Los árboles de olivo, que fueron cultivados por el Minoans de Crete antiguo en 3500 B.C., pueden llevar 15 años la producción óptima del alcance, la organización dicha. “Es la primera vez en la historia de este país que tenemos un desastre tan ambiental,” Nikos Charalambides, director de Greenpeace Grecia, dicho en una entrevista del teléfono de Atenas ayer.

Los “centenares de gente han perdido sus tierras de labrantío, sus animales. Los árboles de olivos necesitarán años crecer.” Pueden tomar una década para la gente que vive de la aceituna que cultiva en las áreas afectadas puedan conseguir sus ganancias de nuevo a niveles anteriores, dijo Gregory Antoniadis, al presidente de Sevitel y al portavoz para Elais-Palanca de selección SA, un exportador griego del aceite de oliva, dicho de Atenas.

Hogares, trabajos Por lo menos los fuegos, que han dejado 2.500 personas sin hogar pueden conducir a las escaseces de trabajo y a la pérdida de maestría en la industria, Charalambides dicho. Más de 250 resplandores se han separado a través de Grecia central y meridional desde el 24 Ago, requiriendo la operación de lucha contra el fuego más grande de Europa desde la Segunda Guerra Mundial.

Las estimaciones tempranas fijaron el coste de daño a las tierras de labranza en 1.5 mil millones euros, el periódico griego expreso divulgó esta semana, citando a oficiales del gobierno no identificados.

Grecia ha experimentado más "wildfires" este mes que cualquier país europeo en la última década, según la Agencia Espacial Europea. Grecia, el productor más grande del aceite de oliva después de España y de Italia, produce el 13 por ciento del mercado global, según Rabobank Groep, del prestamista más grande de la granja del mundo.

El país produce en promedio 300.000 toneladas al año, Antoniadis dicho. Un corte de la salida de 5 por ciento representaría una pérdida de cerca de 45 millones de euros, en los pagos corrientes.

La gota en la producción griega es poco probable que afecté los precios debido a salida de levantamiento en España e Italia este año, Rabobank dicho. “Cuáles son realmente importantes son qué sucede en España, el productor superior del mundo,” Vito Martielli, un alimento y un analista del negocio agrícola con Rabobank, dicho por el teléfono de Utrecht, los Países Bajos, el 29 Ago.

Las “aceitunas tienen un ciclo semestral de la producción y este año, la producción en Italia y España serán muy altos.” Los aumentos de la producción en España e Italia más que compensar cualquier declinación en Grecia, ayudando a salida global de la elevación potencialmente cerca tanto como 7.1 por ciento a cerca de 3 millones de toneladas en la estación próxima, que funciona a partir de noviembre a marcha, Martielli dicho. Ése sería el más alto desde 2003-2004, él dijo.

Los precios han caído cerca de 25 por ciento a 3 euros por kilogramo desde 2005-2006, cuando la helada golpeó los países que producían principales, según Martielli.

España produjo 1.1 millones de toneladas estimadas esta estación, 39 por ciento del mercado, seguidos por Italia, que produjo 630.000 toneladas, según Rabobank. Grecia produjo 370.000 toneladas, más que la mitad de las cuales fue exportado a Italia, el consumidor más grande del mundo.
La verdade es que el tiempo no dirá que pasara, hoy por hoy los mercados siguen estables o estabilizados.... (Frankie Gobbee)

Para entrar en contacto con al reportero en esta historia: Marianne Stigset en Londres en mstigset@bloomberg.net